The inspiring call was issued by the president. 这动人的号召是总统发出的。
There was no formal statement issued by the offices of either the House or Senate Republican leaderships. 共和党在众议院和参议院的领导层办公室还没有发表正式声明。
Other liquid assets are commercial bills and Treasury bills issued by the Government. 其他的流动资产有商业票据和政府发行的国库券。
Figure 12 shows the important calls that occur when the close system call is issued by a TCP application. 图12显示了TCP应用程序发布close系统调用时发生的重要调用。
They follow standards for machine-readable passports that have been issued by the International Civil Aviation Organization ( ICAO). 它们遵循国际民用航空组织(ICAO)发布的计算机可读护照的标准。
This attribute has no effect on outbound requests issued by the TXSeries system to a remote system. 该属性对于由TXSeries系统向远程系统发出的出站请求没有影响。
These entries indicate that the instance crash occurred due to SIGKILL being issued by a user or application. 这些条目显示,发生实例崩溃是由于用户或应用程序发送了SIGKILL。
By contrast, bonds issued by entities with close links to the government have been able to sell easily. 相比之下,和政府有密切联系的实体发行的债券一直都很容易销售。
Auditor's report issued by Chinese CPA; (三)中国注册会计师出具的审计报告;
We conducted our audit in accordance with Statements of Auditing Standards issued by the Hong Kong Society of Accountants. 我们是按照香港会计师公会颁布的审计准则进行审核工作。
A circular issued by the State Council stressed tighter monitoring of the market and price changes of grain products. 国务院发布的通知强调更紧的市场监控和粮产品的价格变化。
The approved nuclear vendor list is controlled and issued by the NQA Engineer. 已核准核产品供应商名册由核质量保证(NQA)工程师负责控制和发放。
Credit Standing Certificate and Enterprise's Insurance Certificate issued by the financial institution in the country; 所在国金融机构出具的资信证明和企业保险证明;
This brochure on farming was issued by the Department of Agriculture. 这本农业小册子是农业部发行的。
Signed publishing license was not issued by this server. 已签署发布许可证不是由此服务器发行。
Construction fund certificate, project payment method and percentage of advanced payment issued by a bank; 由银行出具的建设资金证明和工程款的支付方式及预付款的百分比;
Do you have health certificate issued by Beijing health and quarantine bureau? 你有北京市卫生检疫局提供的健康证明吗?
Letter of Credit is issued by the buyer's bank for the importer's benefits. 信用证是为了进口方的利益而有买方银行签发的。
Modify design must have a design department issued by the design change. 修改设计必须要有设计部门签发的设计变更。
Contract specific registers are created to control manufacturing documentation generated and issued by the Drawing office and PED. 为对制图室和生产工程部编发的生产文件进行控制,特编制了合同专用登记薄。
To alter or annul inappropriate orders, directives and regulations issued by the ministries or commissions; 改变或者撤销各部、各委员会发布的不适当的命令、指示和规章;
Vessels and their major equipment relating to navigation safety must have valid technical certificates issued by vessel inspection departments. 船舶和船上有关航行安全的重要设备必须具有船舶检验部门签发的有效技术证书。
Learning time and issued by the diploma? 学习时间和所发文凭?
The author systematically studied and analyzed World Cup soccer commemorative coins issued by various countries in the world. 对世界各国发行的足球世界杯纪念币进行了系统的介绍与分析。
The diplomatic courier shall be provided with a courier certificate issued by the competent authorities of the sending State. 第十一条外交信使必须持有派遣国主管机关出具的信使证明书。
Renminbi refers to the notes and coins issued by the PBC according to law. 人民币是指中国人民银行依法发行的货币,包括纸币和硬币;
One of the certificates in the chain was issued by a certification authority that the original certificate had certified. 证书链中的某一证书由原证书的证书颁发机构颁发。
This thesis studies the domestic bonds issued by Beiyang government. 本文系研究北洋政府内国公债发行问题的学术专题。
This official paper is issued by the foreign affairs office. 这份官方文件是外事办公室签发的。